Guía
PARA EL TRATO A PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Tratar en la vida cotidiana y en lo laboral con personas con discapacidad requiere un conocimiento adicional.
Pero este saber no es muy distinto del que se requiere cuando nos comunicamos con un niño o un adulto mayor. Generalmente frente a la persona con discapacidad actuamos en función de actitudes impensadas e inconscientemente.
Suele ocurrir que una persona recién tome conciencia de lo que significa tener una discapacidad cuando sufre un golpe que comprometa su motricidad o por un accidente resulta afectada su aptitud sensorial o cognitiva.
Es en ese momento donde siente que sus derechos deben ser los mismos que los derechos de cualquier ciudadano, cualquiera sea su condición.
Con frecuencia, nos vemos enfrentados a situaciones con personas que requieren nuestra ayuda y apoyo. En el hogar, en el trabajo, en la vía publica o en el medio de transporte y donde quiera que nuestra cooperación se hace necesaria, la misma debe ser llevada a cabo con naturalidad.
Esta guía pretende ayudar a aplicar el correcto trato de dar a las personas con discapacidad para que se sientan integradas y con iguales derechos en las circunstancias del desplazamiento y en los medios de transporte.
No hay razón para sentirse incomodo al tratar con una persona con discapacidad. Si usted se siente inseguro acerca de que hace o decir simplemente pregunte que necesita y de qué modo desea ser ayudada. Es así de fácil.
CLAVES PARA LA INTERACCION
LA ATENCION DEBE SER ADECUADA A LAS CONDICIONES DE COMUNICACIÓN DETERMINADAS EN CADA CASO, JUNTO A UN TRATO FLEXIBLE, AMABLE Y SENSIBLE A LAS NECESIDADES DE TODAS LAS PERSONAS.
- Preguntarte antes de ayudar. Los adultos mayores y las personas con discapacidad desean ser tratados como individuos independientes, PREGUNTE SI NECESITA AYUDA. Y si la acepta pregunte como ayudar antes de ACTUAR.
- Cuando entable una conversación con una persona con discapacidad, diríjase directamente a ella y no a su acompañanta.
- Cuando indique un lugar o una dirección a una persona con discapacidad, adviértale sobre la DISTANCIA y los OBSTACULOS que pueda encontrar.
- Preste atención a la persona, no a la limitación, actué con NATURALIDAD y AMABILIDAD.
- No use leguaje infantilizado, proteccionista o paternalista.
- Respete el tiempo de cada persona necesita para comunicarse o actuar.
ACTITUDES SEGÚN TIPOLOGIA
TRATO CON PERSONAS CON DISCAPACIDAD MOTRIZ
- Las sillas de rueda, los bastones y muletas son imprescindibles para quien los usa. Procure que siempre estén al alcance de quien los emplea.
- Si conversan, ubíquese a la misma altura, de manera tal que ninguno tenga que hacer esfuerzo para mirarse (en la medida posible)
- Coloque los objetos a la altura donde pueda visualizarlos y alcanzarlos (en la medida posible)
- Ajuste el paso al del usuario
- Evite apurar o empujar
- No agarre a la persona por los brazos su consentimiento
- Tenga en cuenta que los bastones y muletas son imprescindibles a las personas con capacidad reducida para su desplazamiento. Pregunte en este caso, donde prefiere la ubicación de los mismos.
TRATO CON PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL
- Cuando se encuentren, preséntese y al irse despídase de la persona
- Si la persona precisa ayuda, ofrezca el brazo o el hombre
- Para indicar una ubicación use expresiones como “A SU DERECHA”, “ARRIBA”, “ABAJO”, “UN ESCALON” y no expresiones vagas como “allí, “ahí”.
- Cuando ayude a desplazarse, no la tome del brazo. Deje que se tome del suyo colocándose del lado opuesto al bastón.
- El perro guía es un elemento de ayuda para las personas con discapacidad y es esta quien lo atiende y se ocupa de su conducta.
- No interactúe con el perro guía, ni le hable o tome contacto con el
- En los desplazamientos, ubíquese en el lado contrario al que ocupa el animal.
TRATO CON PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUDITIVA
- Para comunicarse puede llamar su atención tocándole el hombro o el brazo.
- Háblele de frente, despacio, use gestos sin exagerar para que la lectura labial y gestual se comprensible.
- Si le resulta difícil entender el mensaje de su interlocutor, pídale que lo repita.
- Asegúrese que la persona recibió la información correctamente.
- En caso de no lograr la comunicación gestual ofrézcale lápiz y papel para acceder a ello a través de la escritura.
TRATO CON PERSONAS CON DISCPACIDAD EN EL HABLA
- Trate de comprender prestando atención, sin interrumpir ni terminar las oraciones por el otro.
- Si no comprende, no asienta. Simplemente pídale que repita.
- En caso de no comprender, pídale que escriba o sugiere otra forma de comunicación.
TRATO CON PERSONAS CON LIMITACIONES EN LA COMPRESION
- De ser posible hable directamente y no a través de un acompañante.
- Hágalo con sencillez, frases cortas, claras y sencillas.
- Responda y corrobore la comprensión. Si no es así, diga lo mismo con otras palabras.
- No levante la voz, trate acorde a la edad cronológica y limite la ayuda a lo necesario.
Conclusiones
Pautas Generales
- PRESTE ATENCION A LAS PERSONAS, NO A LA DISCAPACIDAD
- HABLE DIRECTAMENTE A LA PERSONA CON DISCAPACIDAD, NO A SU ACOMPAÑANTE
- LA INFORMACION BRINDADA DEBE SER CONCRETA Y SIMPLE
- EVITE LA SOBREPROTECCION
- SEA PRUDENTE EN EL TRATO
- ANTES DE AYUDAR, PREGUNTE SIEMPRE.